Thirtieth Anniversary Issue on Progress and Priorities in Direct Support

Palabras. El lenguaje utilizado en publicaciones de hace 30 años ha evolucionado con el tiempo. Los artículos de hoy ya no emplean términos que hoy se consideran despectivos u ofensivos hacia las personas con discapacidades intelectuales como la palabra con R. En su mayor parte, los artículos están escritos en el primer idioma de la persona. Los artículos también son más accesibles en lenguaje sencillo, usan términos aceptados actualmente, son culturalmente sensibles y respetuosos. Si bien esto puede parecer algo simple para la mayoría de los lectores, ha surgido debido al trabajo duro y la resolución de conflictos dentro de nuestra propia comunidad. Ha habido educación sobre el daño y la naturaleza hiriente de algunas palabras y su fuerza para suprimir la presencia y el poder de las personas con discapacidades del desarrollo.

Tony Anderson

Aquí hay un breve resumen de algunos de los aspectos más destacados de este viaje durante la vida de Frontline Initiative, y dónde estamos hoy:

2005: La Alianza para la Participación Plena – Mientras asistía a este foro nacional de miles de personas en la comunidad de discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD), me impresionó que los autodefensores fueran los únicos que llamaron a la eliminación del uso de palabras ofensivas como una prioridad principal.

2007: La Asociación Americana sobre Retraso Mental finalmente cambió su nombre a «Asociación Americana sobre Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo». En 1992: The Arc cambió su nombre de Asociación para Ciudadanos Retardados de los Estados Unidos a «The Arc» en respuesta a las repetidas protestas de autodefensores y aliados de todo el país dentro de su propia membresía y más allá.

2008: Tropic Thunder – The Arc, la Asociación Nacional de Personas con Discapacidades, Olimpiadas Especiales, y muchos otros participaron en un boicot nacional de la película Tropic Thunder debido a su representación ofensiva de personas con IDD en la película y materiales promocionales. Durante el boicot nacional, Walmart (quien también distribuyó el DVD Tropic Thunder) reprodujo un video en sus tiendas en todo el país expresando «respeto» como la nueva palabra y retratando a las personas con IDD como miembros respetados de la sociedad.

2009: La Ley de Prevención de Crímenes de Odio de Matthew Shepard y James Byrd, Jr. Fue promulgada por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. La ley amplió la ley de delitos motivados por el odio para incluir la «discapacidad» como una categoría protegida.

2009: The Arc of the United States, Special Olympics y Best Buddies International lanzaron la campaña «Difunde el mensaje para acabar con la discriminación» .

2010: La Ley de Rosa eliminó la referencia a las personas con IDD como «retrasadas» en los estatutos nacionales.

2008 - 2013: Para 2013, casi todos los estados habían eliminado la palabra «retrasado» y la habían reemplazado por «discapacidad intelectual» en las leyes estatales.

Enero de 2026 Sin embargo, la palabra con R está haciendo un resurgimiento en la sociedad de hoy. Informes recientes muestran usos prominentes y de alta visibilidad de la palabra con R por parte de figuras públicas para renormalizar el insulto en algunos círculos. Entre estas figuras públicas y celebridades se encuentran Kanye West, Kid Rock, Joe Rogan y Elon Musk, así como líderes políticos como el presidente estadounidense Donald J. Trump e incluso funcionarios de la administración como Harmeet K. Dhillon. Dhillon es el fiscal general adjunto encargado de proteger los derechos de las personas con discapacidades intelectuales, garantizando el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Joe Rogan describió el retorno de la palabra con R como «una de las grandes victorias culturales». https://www.nytimes.com/2026/01/26/us/r-word-slur-disability.html

La lección para todos nosotros es que, aunque hemos hecho progresos significativos dentro de la comunidad de personas con discapacidad para educar sobre el mal uso de palabras que dañan y aíslan a las personas, todavía hay mucho trabajo por hacer en toda la sociedad para eliminar el discurso de odio dirigido a las personas con IDD.