Edición especial sobre lenguaje sencillo

Por Phillis Schmidbauer y Darius Cunningham

Trabajamos en el Proyecto Plain Truth. Hablamos de las noticias. Las personas con discapacidades no siempre pueden acceder a las noticias.

Algunas personas no pueden acceder a las noticias porque no tienen internet, televisión ni periódicos. Algunas personas no pueden oírlo. Algunas personas no pueden verlo. Y algunas personas no lo entienden cuando lo consiguen.

Hacemos muchas cosas con el Proyecto Plain Truth. Fuimos a Washington D. C. y participamos en una mesa redonda con otras personas con discapacidades. Hablamos con los periodistas. Es importante que sepan cómo obtenemos las noticias. Investigamos cómo las personas con discapacidades obtienen y comprenden las noticias. Ayudamos a redactar un artículo de investigación en el que compartimos lo que aprendimos.

Fuimos a Chicago e hicimos una presentación sobre el Proyecto Plain Truth [en el Congreso Mundial de la Asociación Internacional para el Estudio Científico de las Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo] sobre cómo obtener las noticias. También hicimos una presentación en Port Clinton, Ohio.

Hablamos delante de mucha gente, y tenían muchas preguntas sobre las noticias. Nos sentamos y hablamos con ellos en persona.

Es importante que las personas con discapacidad tengan acceso a noticias que puedan entender. Necesitamos saber qué está pasando en el mundo. Necesitamos saber cuándo suceden las cosas en el mundo. Por ejemplo, el gobierno cerró en octubre y todo el mundo se preguntó: «¿Qué está pasando?».

La gente no recibió sus cupones de alimentos durante un tiempo.

Un hombre con vello facial, vestido con una sudadera oscura, sonríe mientras mira hacia adelante. Una mujer con gafas, vestida con una camiseta naranja, sonríe mientras mira hacia delante.

Las personas con discapacidades necesitan conocer su estado de salud. Durante la pandemia de COVID, las personas con discapacidades necesitaban comprender lo que estaba sucediendo para saber que las mascarillas y las vacunas ayudaban a protegerse contra el COVID. Las personas deben saber qué hacer si se enferman. Así que conocen las precauciones.

Las personas con discapacidades necesitan saber qué ocurre en sus ciudades. Necesitan saber cuándo cierran los negocios. Todos los días hay tiroteos y accidentes de tráfico por todas partes.

Las personas con discapacidades deben poder acceder a las noticias que les interesen. Necesitamos noticias accesibles sobre todos los temas, no solo sobre discapacidades. Nos preocupamos por cosas como celebridades, racismo y abuso animal.

Todos deberían poder escuchar o leer las noticias. Las personas con discapacidades pueden tener ayuda de su familia o personal o personas en las tiendas.

Tenemos que hacer un cambio. Podríamos hacer un mejor trabajo incluyendo a las personas con discapacidades en las noticias. Dará más oportunidades a las personas con discapacidades.

Nos sentimos bien siendo consultores en el Proyecto Plain Truth. Queremos continuar.

A mí, Phillis, me gusta ayudar a las personas para que puedan reconocer y entender las noticias. Quiero hacer las cosas más accesibles. Yo, Darío, quiero que la gente sepa lo que está pasando. Creo que todos deberían ser felices y libres.