Historia personal

Edición del 35º aniversario

La vida de John hoy: aun creciendo

Autores

Susan O’Nell es directora de Desarrollo Curricular del programa DirectCourse del Centro de Investigación y Capacitación sobre Vida Comunitaria en el Instituto de Integración Comunitaria de la Universidad de Minnesota, Minneapolis. Puede comunicarse con ella en el correo electrónico onell001@umn.edu.

John Daly se mudó recientemente a un hogar grupal en Richfield, Minnesota.

- Una mujer de cabello largo y oscuro con gafas y una camiseta rosa está de pie junto a un hombre en silla de ruedas que lleva una gorra y una camiseta azul.

John Daly habla con Anna Nolan, una profesional de apoyo directo, a principios de la primavera sobre lo que plantarán en la terraza del nuevo hogar grupal de John.

Siete años después de que John y Susan escribieran un artículo para la edición principal sobre apoyos centrados en la persona, se han vuelto a reunir para otra conversación sobre lo que ha cambiado en la vida de John. Todavía están presentes en la vida del otro y Susan continúa apoyando a John con las decisiones médicas y de servicio.

Susan: ¿Desde el último artículo hay cosas que hayan cambiado que quieras compartir ?

John: Sí, cuando vivía donde trabajaban Ann y Bill, algunos otros y yo íbamos a dar paseos y, a veces, solo Ann y yo. Entonces, veía ciervos, machos o hembras.

Susan: ¿Sigues viviendo en el mismo lugar que cuando escribimos el último artículo?

John: Ya me he mudado.

Susan: ¿Por qué te mudaste?

John: Debito a gritos y robos. A un [compañero de cuarto] le gustaba robar y al otro le gustaba gritar.

Susan: Entonces, ¿no te gustaba vivir allí, con eso sucediendo en casa?

John: No. No. Por eso me mudé aquí [a un nuevo hogar grupal], les gusto aquí. Mi habitación, es pequeña pero me encanta.

Susan: Creo que la otra cosa es que ahora estás usando una silla de ruedas para desplazarte. Desde ese artículo, has tenido una serie de hospitalizaciones debido a tu salud. Muchas veces has estado en el hospital o en un hogar de ancianos durante varias semanas seguidas. Hace que sea difícil mantenerte móvil. De hecho, la última vez el COVID-19 estaba en aumento y los tenían a todos aislados, por lo que la fisioterapia fue mínima. En este momento, estás usando una silla de ruedas para moverte y esta casa es accesible.

John: Tienen rampas.

Susan: ¿Qué más ha cambiado? ¿Te gusta vivir en esta parte de la ciudad?

John: Me encanta.

Susan: ¿Qué haces cuando sales?

John: Me gusta comer, me gusta ir a lugares.

Susan: ¿Qué has hecho últimamente? [Señalando un cuaderno] Veo que estás escribiendo mucho.

John: Sí, y me gusta mirar este libro.

Susan: En general, ¿cómo te van las cosas aquí?

John: Genial, aquí tenemos un jardín. Ah, sí, y estaremos comiendo afuera en la mesa de picnic cuando llegue la primavera, el verano y el otoño. [John solo ha estado en su nuevo hogar en invierno].

Susan: ¿Qué tipo de cosas sembrarán todos ustedes?

John: Calabaza, tomates, pepinos.

- Un hombre en silla de ruedas con una gorra de béisbol y una camiseta de los Mellizos de Minnesota habla con una mujer, que está de pie en su patio trasero.

Daly y Susan O'Nell escribieron un artículo de Impact de 2016 sobre el apoyo del personal .

Susan: Entonces, mientras hablamos de lo que hace que sea un buen arreglo de vivienda para ti, John, parece que se trata del espacio, el personal y con quién vives.

John: 100 %.

Susan: ¿Estás bien con eso ahora?

John: Jay y yo realmente nos llevamos bien. Chocamos las manos y decimos ¡ay! Es un gran tipo.

Susan: ¿Qué estás esperando en este momento?

John: Salir de mi silla. Y pararme también.

Susan: ¿En qué estás trabajando para que eso suceda?

John: Pararme 40 veces, 50 y 60 sin manos la mayoría de los días. Me estoy volviendo más fuerte.

Susan: Tengo muchas ganas de que puedas caminar solo.

John: Yo también.

Susan: ¿Te está gustando el personal?

John: Son grandiosos. Me llevan a lugares. Hacen buenas comidas. Les gusta hablar conmigo.

Susan: ¡Eso suena muy bien John! Parece que este fue el movimiento correcto para ti en este momento. Mientras hablábamos, he estado pensando en lo importante que es tener familia y amigos en la vida. Aunque los proveedores de servicios se preocupan, no pueden unir todo de la misma manera que lo hacen las relaciones familiares o de amigos. Pero también me sorprende lo increíblemente importante que es tener un buen personal y cuántos buenos empleados hay por ahí. A veces lo olvidamos en todas las crisis y problemas. Depende de todos nosotros asegurarnos de que las personas sean apreciadas y reconocidas.

Lea el artículo original .

Suscríbase a Impact