Edición especial sobre lenguaje sencillo

Esta edición defiende con firmeza que el lenguaje sencillo es más que un estilo de redacción o una herramienta de accesibilidad. Es una parte importante de pertenecer y participar en la comunidad.

El lenguaje sencillo es una estrategia de transferencia del conocimiento. Ayuda a poner la información compleja sobre investigación, políticas y aspectos técnicos en manos de personas que pueden actuar en consecuencia. Conecta la investigación importante con el uso en el mundo real.

Todos los usuarios se benefician de instrucciones más fáciles de seguir y artículos que van más al grano. Esto convierte al lenguaje sencillo en una forma importante de diseño universal.

Varios autores de nuestra edición número señalan que cuando la información se redacta de forma que las personas con discapacidades intelectuales y otras discapacidades del desarrollo (IDD) no pueden entenderla, estas quedan excluidas de las decisiones sobre su salud, educación y empleo. Esto es una injusticia hacia las personas con discapacidades.

Necesitamos líderes que prioricen y den ejemplo del lenguaje sencillo. Deben abordar los retos y oportunidades, incluida la inteligencia artificial. El lenguaje sencillo debe ir más allá de la creación de documentos estáticos que sigan reglas estrictas. Debe adaptar la información para que funcione para cada persona.

Esta edición también destaca el trabajo de varios autodefensores que colaboran en la creación de un lenguaje sencillo. Su trabajo, y el de otros autodefensores de todo el mundo, hace que el lenguaje sencillo sea más eficaz y mejora la vida de las personas. Les agradecemos este trabajo.